What’s On in Japan in Summer
Fireworks (hanabi), lively matsuri, cool mountain escapes and southern island beaches.
287 listings
Gion Matsuri
일본 최대의 축제, 기온 마쓰리(祇園祭)가 7월 한 달 내내 교토의 유서 깊은 거리를 거대한 야마보코 수레 행렬로 가득 채웁니다.
Fuji Rock Festival
일본 최대 규모의 야외 음악 축제, 후지 록 페스티벌(Fuji Rock Festival)이 매년 여름 웅장한 산악 스키 리조트를 무대로 세계적인 아티스트들을 선보입니다.
Awa Odori Festival
일본 최대 규모의 춤 축제인 아와오도리 페스티벌(Awa Odori Festival)에서는 수천 명의 공연자들이 도쿠시마 거리를 누비며 춤을 추고, 130만 명의 관람객이 그 열기를 함께합니다.
Aomori Nebuta Matsuri
도호쿠 지방 최고의 여름 축제 중 하나인 아오모리 네부타 마쓰리(青森ねぶた祭)에서는 밤하늘을 수놓는 거대한 전사 모양의 조명 수레가 아오모리 시내를 화려하게 행진합니다.
Koenji Awa Odori
도쿄 최대 규모의 아와오도리 댄스 축제, Koenji Awa Odori(고엔지 아와오도리)에는 매년 100만 명이 넘는 관람객이 거리를 가득 메웁니다.
Tenjin Matsuri
일본 3대 축제 중 하나인 Tenjin Matsuri(텐진 마쓰리)는 오카와 강 위를 수놓는 화려한 선박 행렬로 유명합니다.
Yosakoi Soran Festival
5일간 삿포로의 공원과 거리를 가득 채우는 3만 명 이상의 댄서들이 화려한 의상을 입고 역동적인 요사코이 공연을 펼치는 축제입니다.
Sapporo Odori Beer Garden
일본 최대 규모의 야외 맥주 축제, 삿포로 오도리 비어 가든(Sapporo Odori Beer Garden)에서 오도리 공원 1.5km를 따라 펼쳐지는 여름의 향연을 즐겨보세요.
Sendai Tanabata Matsuri
일본에서 가장 화려한 다나바타 축제, Sendai Tanabata Matsuri(센다이 칠석 축제)에서는 수천 개의 정성스럽게 만든 대형 종이 장식이 센다이의 쇼핑 아케이드를 수놓습니다.
Hiroshima Peace Memorial Ceremony
広島平和記念式典（히로시마 평화 기념식）は、原爆の忌日に夜明けの厳粛な式典で、1分間の黙とうと数千羽の折り鶴が捧げられます。 히로시마 평화 기념 공원에서 원폭 투하 기념일을 맞아 열리는 엄숙한 새벽 식전으로, 1분간의 묵념과 수천 마리의 종이학이 헌정됩니다.
Okinawa City Eisa Festival (Zenkoku Eisa Matsuri)
오키나와에서 가장 열정적인 북춤 축제, Okinawa City Eisa Festival (Zenkoku Eisa Matsuri·전국 에이사 마쓰리)에서는 섬 최고의 에이사 공연단이 모여 3일간 거리를 뒤흔드는 퍼레이드와 경연을 펼칩니다.
Hakata Gion Yamakasa
새벽을 가르는 우렁찬 함성과 함께, 1톤이 넘는 거대한 장식 수레를 좁은 시내 골목으로 질주시키는 후쿠오카의 780년 전통 축제 — 하카타 기온 야마카사(博多祇園山笠)입니다.
Nachi Fire Festival (Nachi no Hi Matsuri)
나치 불 축제 (Nachi no Hi Matsuri, 나치 불의 제전) — 신관들이 높이 6미터에 달하는 거대한 횃불을 들고 신들을 신사로 맞이하는, 구마노 나치 타이샤의 웅장한 신토 의식입니다.
Sumida River Fireworks Festival (Sumidagawa Hanabi Taikai)
유카타를 입은 인파가 강변을 가득 메우는 가운데, 스미다강 위로 약 2만 발의 불꽃이 수놓아지는 도쿄에서 가장 오래되고 사랑받는 불꽃축제입니다.
Kabira Bay & Manta Scramble Snorkelling, Ishigaki
에메랄드빛 이시가키 섬의 바다에서, 세계적으로 유명한 만타 스크램블 다이빙 포인트에서 대형 쥐가오리와 함께 스노클링을 즐겨 보세요.
Kyoto Daimonji Gozan Okuribi
매년 8월 16일, 교토 주변 산에 한자 모양의 거대한 모닥불 다섯 개가 타오르며 조상의 영혼을 저세상으로 배웅하는 「교토 다이몬지 고잔 오쿠리비 (京都五山送り火)」.
Noto Kiriko Lantern Festival
여름 내내 외딴 노토 반도의 해안 어촌 마을 위로 거대한 삼나무 등불 가마가 우뚝 솟아오릅니다.
Narita Gion Matsuri
300년 역사의 여름 축제, Narita Gion Matsuri（나리타 기온 마쓰리）에서 웅장한 미코시 가마와 높이 솟은 다시 수레가 나리타의 유서 깊은 오모테산도 참배길을 힘차게 누빕니다.
Akita Kantō Festival (Akita Kantō Matsuri)
額・腰・肩に12メートルの竹竿を46個もの提灯をともしたまま乗せて披露する、東北を代表する夏の祭典。秋田竿燈まつり（Akita Kantō Festival / Akita Kantō Matsuri）は、息をのむほど美しい光景で多くの旅人を魅了します。
Noboribetsu Jigoku Matsuri (Hell Festival)
화산 지형이 만들어낸 '지옥 계곡' 온천 마을, 노보리베쓰를 배경으로 펼쳐지는 개성 넘치는 도깨비 테마 거리 축제입니다.
Lake Toya Long-Run Fireworks (Toyako Onsen Hanabi)
洞爺湖の火口湖に映し出される夜花火「Lake Toya Long-Run Fireworks（洞爺湖温泉花火）」は、毎年180夜以上にわたって連続して打ち上げられる、日本屈指のロングランイベントです。
Furano Lavender Festival
北海道のラベンダーの都・富良野が、真夏に丘陵一面を紫色に染め上げます。「フラノ・ラベンダー・フェスティバル（Furano Lavender Festival）」の季節、多くの旅行者が憧れの花畑へと訪れます。
Hakodate Port Festival (Hakodate Minato Matsuri)
하코다테의 가장 큰 여름 축제, Hakodate Port Festival (Hakodate Minato Matsuri, 하코다테 미나토 마츠리)에서는 유명한 이카 오도리(오징어 춤)와 항구 위로 펼쳐지는 화려한 불꽃놀이, 그리고 흥겨운 거리 퍼레이드를 만끽하실 수 있습니다.
Biei Patchwork Road Cycling & Scenery
美しい幾何学模様の畑が広がる北海道の絶景エリア、Biei Patchwork Road（美瑛パッチワークの路）をサイクリングやドライブで満喫しましょう。
Yamagata Hanagasa Matsuri
1만 명이 넘는 무용수들이 꽃으로 장식한 밀짚모자를 흔들며 야마가타 시내를 행진하는, 흥겨운 하나가사 온도 구호가 울려 퍼지는 축제입니다.
Morioka Sansa Odori
세계 최대 규모의 태고(타이코) 북 퍼레이드로 알려진 모리오카 산사 오도리(盛岡さんさ踊り)는 3만 명의 댄서와 연주자들로 거리를 가득 채웁니다.
Soma Nomaoi Festival
갑옷을 입은 사무라이 기마대가 히바리가하라 평원을 질주하는, 일본에서 가장 웅장한 고대 기마 축제입니다.
Hirosaki Neputa Matsuri
전사와 미인(비진)을 화려하게 그려 넣은 부채 모양의 대형 등불 수레가 밤마다 히로사키 거리를 수놓는 눈부신 여름 축제, 히로사키 네푸타 마쓰리(弘前ねぷたまつり).
Kesennuma Minato Festival (Umi no Ichiban)
미야기현의 활기찬 항구 축제, 게센누마 미나토 페스티벌 (우미노 이치방) — 불꽃놀이와 어선 퍼레이드, 싱싱한 태평양 해산물로 바다의 풍요로움을 만끽하세요.
Shirakami Sanchi Beech Forest Trekking
세계 최대의 원시 너도밤나무 숲을 걷는 트레킹 — 아오모리와 아키타 현의 경계에 걸쳐 있는 유네스코 세계유산의 대자연, 시라카미 산치 너도밤나무 숲 트레킹(白神山地).
Harajuku Omotesandō Genki Matsuri Super Awa Odori
밀짚모자와 유카타 차림의 수천 명 댄서들이 도쿄에서 가장 세련된 거리를 가득 메우는, 열기 넘치는 아와오도리 축제입니다.
Hōzuki Ichi (Chinese Lantern Plant Fair) at Sensō-ji
400년의 역사를 자랑하는 여름 축제, Hōzuki Ichi (Chinese Lantern Plant Fair) at Sensō-ji(호즈키 이치・센소지 ほおずき市)가 열리면 센소지 경내가 선명한 주황빛 호즈키(꽈리) 화분과 풍경 가판대로 가득 물듭니다.
Torigoe Matsuri
도쿄에서 가장 무거운 4톤이 넘는 미코시(신여)가 수백 명의 손에 이끌려 옛 시타마치 골목을 힘차게 누비는 장관의 축제, 도리고에 마츠리(鳥越まつり).
Kumagaya Uchiwa Matsuri
일본에서 가장 더운 도시에서 화려한 축제 수레가 거리를 누비고, 여름 밤하늘 아래 행운의 둥근 부채를 나누는 쿠마가야 우치와 마츠리(熊谷うちわ祭り).
Chiba Port Festival & Fireworks (Chiba Minato Matsuri)
5,000발이 넘는 불꽃이 도쿄만 위로 펼쳐지고, 치바의 수변 공간이 먹거리와 춤, 항구의 낭만으로 가득한 축제의 장으로 변신합니다.
Atsuta Matsuri (Atsuta Shrine Festival)
일본에서 가장 유서 깊은 신사 축제 중 하나인 Atsuta Matsuri (Atsuta Shrine Festival · 아쓰타 마쓰리)는 매년 65만 명 이상의 방문객이 아쓰타 신궁을 찾아 화려한 불꽃놀이와 전통 의식을 함께 즐기는 나고야 최대의 연례 행사입니다.
Nagoya Port Festival Fireworks (Nagoya Minato Festival)
일본 최대 규모의 항구 불꽃축제 중 하나로, 매년 여름 나고야 항(港) 상공에 2만 발 이상의 불꽃이 펼쳐집니다.
Gujo Odori (Gujo Hachiman Bon Dance Festival)
33夜にわたって地元の人々と旅行者が共に通りを踊り歩く、日本最長の盆踊りの祭典「郡上おどり（Gujo Odori / 郡上八幡盆踊りまつり）」。
Toyohashi Gion Festival (Toyohashi Gion Matsuri)
500년의 역사를 자랑하는 여름 축제로, 손에 들고 쏘아 올리는 박진감 넘치는 불꽃놀이와 불을 뿜는 대포 거리 공연으로 유명합니다.
Matsumoto Taiko Festival
수십 개의 타이코 연주 그룹이 마쓰모토 시내를 누비며 가슴을 울리는 여름 축제, 마쓰모토 타이코 페스티벌(Matsumoto Taiko Festival)이 펼쳐집니다.
Himeji Oshiro Matsuri
일본을 대표하는 백로성 아래에서 펼쳐지는 활기찬 여름 축제, Himeji Oshiro Matsuri(히메지 오시로 마쓰리)에서 전통 무용, 화려한 행렬, 그리고 웅장한 불꽃놀이를 만나보세요.
Nachi no Ogi Matsuri (Fan Festival)
滝の神様を象徴する12基の巨大な扇形みこしが石段を担ぎ上げられる、熊野の神聖な祭り「Nachi no Ogi Matsuri（那智の扇祭り）」。日本一の滝を舞台に繰り広げられる厳かな神事です。
Koyasan Rōsoku Matsuri (Candle Festival)
고야산의 유서 깊은 오쿠노인 묘지에 수천 개의 촛불이 켜지며, 이끼 낀 오랜 묘비들을 은은하게 밝히는 감동적인 불교 추모 의식입니다.
Sumiyoshi Taisha Otaue Matsuri (Rice Planting Festival)
헤이안 시대 의상을 입은 무녀들이 신성한 음악과 춤에 맞춰 벼 모내기 의식을 거행하는, 오사카에서 가장 오래된 대신사의 고대 신도 축제입니다.
Tsuwano Sagi Mai (Heron Dance Festival)
산인 지방의 '작은 교토' 츠와노에서, 600년의 역사를 자랑하는 야사카 신사의 전통 제례 속에 순백의 백로 의상을 걸친 무용수들이 우아하게 춤을 선보입니다.
Onomichi Minato Matsuri
오노미치의 아름다운 항구를 가득 채우는 활기찬 축제, Onomichi Minato Matsuri(오노미치 미나토 마츠리)에서 타이코 공연, 민속 춤, 그리고 오노미치 수로에 비치는 화려한 불꽃놀이를 만끽하세요.
Matsue Suigo Matsuri (Water Lantern Festival)
宍道湖に数千もの光り輝く紙灯籠が流れる、山陰地方で最も幻想的で写真映えする夏の祭典です。
Tōkasan Yukata Festival (Hiroshima)
히로시마에서 가장 오래된 여름 축제, 도카산 유카타 축제(Tōkasan Yukata Festival · 히로시마)에서는 유카타를 곱게 차려입은 100만 명 이상의 방문객이 나가레카와 지구를 가득 메웁니다.
Yamaguchi Tanabata Chochin Matsuri
야마구치 시내가 1만 개의 종이 등불로 환하게 빛나는, 서일본에서 유일무이한 칠석 등불 축제 — 야마구치 타나바타 초친 마쓰리(山口七夕提灯まつり)로 잊을 수 없는 여름 밤을 경험해 보세요.
Yosakoi Matsuri
2만 명 이상의 퍼포머들이 나루코 박자판을 흔들며 역동적인 현대 음악에 맞춰 거리를 누비는, 고치의 열정 넘치는 춤 축제 — Yosakoi Matsuri(よさこい祭り).
Uwajima Ushioni Matsuri
우와지마의 대표적인 여름 축제, Uwajima Ushioni Matsuri(우와지마 우시오니 마츠리)에서는 박력 넘치는 우시오니 바다 괴물 퍼레이드와 전통 투우, 그리고 화려한 수변 불꽃놀이가 펼쳐집니다.
Hi-no-Kuni (Fire Country) Festival, Kumamoto
구마모토 최대의 여름 축제, 히노쿠니(火の国・불의 나라) 페스티벌에서는 불빛으로 물든 퍼레이드와 온도 민속춤, 그리고 3,000명이 함께하는 대규모 군무를 만끽하실 수 있습니다.
Tobata Gion Yamagasa Festival, Kitakyushu
鉄の街・戸畑の通りを、精巧な人形と365個の提灯で彩られた巨大な多層山笠が練り歩きます。
Hokkaido Obihiro Fireworks Festival (Obihiro Hanabi Taikai)
도카치강 상공을 수놓는 도카치 지역 최대 규모의 여름 불꽃놀이 축제입니다.
Muroran Port Festival Fireworks (Muroran Minato Matsuri Hanabi)
무로란의 산업 항구 위로 화려한 불꽃이 펼쳐지며, 철강 공장과 빛이 만들어 내는 극적인 장관을 선사합니다.
Sapporo Toyohira River Fireworks Festival (Toyohira Hanabi Taikai)
따뜻한 7월의 저녁, 삿포로 중심부를 흐르는 도요히라강 위로 4,000발 이상의 불꽃이 밤하늘을 수놓습니다.
Otaru Ushio Festival Fireworks (Otaru Ushio Matsuri Hanabi)
오타루의 사랑받는 여름 축제, 오타루 우시오 페스티벌 불꽃놀이(Otaru Ushio Festival Fireworks / 小樽潮まつり花火)는 매일 밤 역사적인 운하 지구 위로 펼쳐지는 화려한 항구 불꽃놀이로 축제의 대미를 장식합니다.
Hakodate Fireworks Festival (Hakodate Hanabi Taikai)
하코다테의 여름 하나비가 일본에서 손꼽히는 아름다운 항구 도시의 반짝이는 야경을 배경으로 만(灣)을 환하게 수놓습니다.
Noboribetsu Date Jidai Mura Fireworks Show
에도 시대를 재현한 테마 마을에서 여름 저녁마다 닌자 공연과 함께 화려한 하나비(불꽃놀이)를 즐길 수 있는 특별한 이벤트입니다.
Asahikawa Fireworks Festival (Asahikawa Hanabi Taikai)
홋카이도 제2의 도시가 이시카리강 수계를 따라 펼쳐지는 웅장한 강변 불꽃놀이로 여름을 화려하게 수놓습니다.
Kushiro City Fireworks Festival (Kushiro Kansha Hanabi Taikai)
늦여름, 안개가 감싸는 구시로의 항구에서 수백 발의 불꽃이 태평양 위로 터져 오르며 신비로운 빛의 장관을 펼칩니다.
Abashiri Fireworks over the Sea of Okhotsk (Abashiri Hanabi Taikai)
겨울이면 유빙으로 유명한 오호츠크해 위로 불꽃이 수놓이는 아바시리 불꽃 축제 — 계절의 극적인 대비를 만끽하세요.
Ikeda Town Wine Festival & Fireworks (Ikeda Budoka Matsuri Hanabi)
일본 최북단의 와인 마을이 포도 수확 축제의 화려한 피날레로 도카치 포도밭 위에 불꽃놀이를 선사합니다.
Shinhidaka Fireworks Festival (Shinhidaka Hanabi Taikai)
히다카의 여름은 말과 불꽃놀이로 완성됩니다 — 일본 최고의 경주마 산지, 히다카에서 펼쳐지는 낭만적인 하나비 축제.
Wakkanai Port Fireworks Festival (Wakkanai Minato Matsuri Hanabi)
일본 최북단 도시에서 펼쳐지는 불꽃놀이. 맑은 밤이면 바다 건너 러시아 사할린 섬까지 바라볼 수 있습니다.
Ōmagari National Fireworks Competition (Ōmagari Zenkoku Hanabi Kyōgikai)
일본 최고 권위의 불꽃놀이 대회로, 전국의 불꽃 명장들이 오모노 강변에 모여 화려한 경연을 펼칩니다.
Sendai Tanabata Fireworks Festival (Sendai Tanabata Hanabi Matsuri)
히로세강 위로 약 16,000발의 불꽃이 수놓이는 화려한 불꽃 축제로, 센다이의 유명한 다나바타 축제의 공식 개막을 알리는 행사입니다.
Tsuruoka Fireworks Festival (Tsuruoka Hanabi Taikai)
야마가타현 최대 규모의 여름 불꽃놀이 중 하나로, 아카가와 강 위로 화려한 불꽃이 펼쳐지며 데와 산잔 산맥이 아름다운 배경을 이룹니다.
Yokote Fireworks Festival (Yokote Hanabi Taikai)
오모노강 위로 펼쳐지는 화려한 여름 불꽃놀이 축제로, 겨울 가마쿠라 눈 축제로 유명한 요코테시에서 열립니다.
Kitakami Fireworks Festival (Kitakami Hanabi Taikai)
봄이면 벚꽃으로 유명한 기타카미 강변에서 펼쳐지는 이와테현의 대표적인 여름 불꽃놀이 축제, 기타카미 하나비 타이카이(北上花火大会)입니다.
Noshiro Nebuta Festival Fireworks (Noshiro Nebuta Hanabi)
노시로 네부타 축제 불꽃놀이(Noshiro Nebuta Hanabi)는 거대한 등불 수레 퍼레이드의 화려한 피날레를 장식하는 불꽃놀이로, 웅장한 조명 수레와 밤하늘을 수놓는 불꽃이 어우러지는 장관을 선사합니다.
Ishinomaki River Opening Fireworks (Ishinomaki Kawahiraki Hanabi Taikai)
기타카미강 삼각주에서 펼쳐지는 3.11 이후의 여름 전통 축제로, 이시노마키의 눈부신 불꽃놀이와 함께 지역 사회의 부흥을 기념합니다.
Aizuwakamatsu Higashiyama Onsen Fireworks (Higashiyama Onsen Hanabi)
아이즈와카마쓰의 사랑받는 료칸 온천 마을, 히가시야마 온센(東山温泉)의 아늑한 숲속 계곡 위로 펼쳐지는 여름 불꽃놀이를 즐겨보세요.
Hachinohe Port Festival Fireworks (Hachinohe Minato Matsuri Hanabi)
하치노헤의 활기찬 어항 위로 대형 불꽃이 펼쳐지는, 도시 최대의 여름 축제 하이라이트입니다.
Yuzawa Fireworks Festival (Yuzawa Hanabi Taikai)
秋田県南部の酒蔵の町、湯沢。雄物川の上空に数千発の花火が咲き誇る「湯沢花火大会（Yuzawa Hanabi Taikai）」は、犬っこ張り子の工芸品と雪国の風情で知られるこの町を彩る夏の風物詩です。
Fukushima Hanabi Festival (Fukushima Hanabi Taikai)
아부쿠마강 상공을 환하게 수놓는, 후쿠시마현 최대 규모의 여름 불꽃놀이 축제입니다.
Morioka Fireworks Festival (Morioka Hanabi Taikai)
岩手県の県庁所在地・盛岡が、北上川の川面に打ち上げられる数千発の花火で夏を華やかに彩ります。歴史ある城下町の中心部を舞台にした、夏の一大イベントです。
Edogawa Fireworks Festival (Edogawa Hanabi Taikai)
도쿄 최대 규모의 여름 불꽃 축제 중 하나로, 에도가와 강 위로 14,000발 이상의 불꽃이 펼쳐집니다.
Tama River Fireworks Festival (Tamagawa Hanabi Taikai)
도쿄와 가나가와 양쪽에서 많은 관람객이 찾아오는, 다마강 위에 펼쳐지는 사랑받는 광역 불꽃 축제입니다.
Itabashi Fireworks Festival (Itabashi Hanabi Taikai)
아라카와강 위로 펼쳐지는 1만 2,000발 규모의 화려한 불꽃 축제로, 강 건너 도다시와 공동으로 개최됩니다.
Katsushika Noryo Fireworks Festival (Katsushika Noryo Hanabi Taikai)
옛 시타마치 도쿄의 정취가 물씬 풍기는, 에도가와 강변에서 펼쳐지는 아늑한 불꽃놀이 축제입니다.
Adachi Fireworks Festival (Adachi Hanabi Taikai)
도쿄에서 가장 화려한 하나비(불꽃놀이) 행사 중 하나로, 단 한 시간 만에 아라카와 강 유원지 상공에 1만 3,000발의 불꽃을 쏘아 올립니다.
Yokohama Sparkling Twilight
여름 밤을 수놓는 황금빛·은빛 불꽃의 향연 — 요코하마의 상징적인 항구 워터프런트를 여러 주말에 걸쳐 화려하게 물들이는 연속 불꽃축제, Yokohama Sparkling Twilight(요코하마 스파클링 트와일라이트).
Kamakura Fireworks Festival (Kamakura Hanabi Taikai)
유서 깊은 가마쿠라의 유이가하마 해변 위로 불꽃이 화려하게 펼쳐지며, 어두운 바다가 빛나는 거울처럼 그 아름다움을 되비춥니다.
Zushi Beach Fireworks Festival (Zushi Kaigan Hanabi Taikai)
쇼난 해안에서 펼쳐지는 인기 해변 불꽃놀이 축제로, 바닷바람과 비치 문화, 화려한 불꽃이 어우러집니다.
Toda Fireworks Festival (Toda Hanabi Taikai)
도쿄 이타바시구와 공동 개최하는 사이타마의 강변 불꽃 축제로, 경연 방식의 화려한 불꽃 퍼포먼스로 널리 알려져 있습니다.
Ryugasaki Fireworks Festival (Ryugasaki Hanabi Taikai)
도쿄의 혼잡함을 벗어나, 이바라키 농촌 지역에서 즐기는 따뜻한 지역 축제 분위기의 하나비 행사입니다.
Omagari National Fireworks Competition (Omagari Zenkoku Hanabi Kyogi Taikai)
일본에서 가장 오래되고 권위 있는 불꽃놀이 대회로, 100개 이상의 팀이 오모노강 하늘을 화려하게 수놓는 감동적인 불꽃 경연입니다.
Nagaoka Grand Fireworks Festival (Nagaoka Matsuri Hanabi Taikai)
일본 3대 불꽃 축제 중 하나로, 이틀 밤에 걸쳐 시나노강 위로 거대한 피닉스 불꽃이 화려하게 수놓아집니다.
Suwa Lake Fireworks Festival (Suwa-ko Hanabi Taikai)
오봉(お盆) 밤, 스와 호수 위로 약 4만 발의 불꽃이 피어오르고, 잔잔한 산중 호수에 비친 그 모습이 장관을 두 배로 만들어 줍니다.
Toyama Fireworks Festival (Toyama Hanabi Taikai)
진쓰강 위로 펼쳐지는 환상적인 불꽃놀이와 함께, 해 질 무렵 다테야마 연봉이 웅장한 배경을 이루는 토야마 불꽃 축제(Toyama Hanabi Taikai)입니다.
Gifu Nobunaga Fireworks Festival (Gifu Nobunaga Hanabi)
전국시대의 영웅 오다 노부나가의 이름을 딴 강변 축제로, 나가라강 위로 1만 발 이상의 불꽃이 터지는 가운데 가마우지 낚시 배들이 강물 위를 유유히 흘러갑니다.
Ichinomiya Kisogawa Fireworks Festival (Ichinomiya Kisogawa Hanabi Taikai)
아이치현 기소강 변에서 펼쳐지는 낭만적인 여름 불꽃놀이 축제, 이치노미야 기소가와 불꽃 대회(Ichinomiya Kisogawa Hanabi Taikai). 강력한 스타마인 폭발이 아이치·기후 두 현의 하늘을 동시에 수놓습니다.
Mishima Summer Festival Fireworks (Mishima Natsu Matsuri Hanabi)
후지산 기슭 근처의 하늘을 수놓는 미시마 여름 대축제 불꽃놀이(Mishima Summer Festival Fireworks / 미시마 나츠 마츠리 하나비)는 겐나이강 둔치에서 1만 5,000발 이상의 불꽃을 쏘아 올리는 장관의 축제입니다.
Kuwana Suigo Fireworks (Kuwana Suigo Hanabi Taikai)
구와나 수이고 불꽃축제 (Kuwana Suigo Hanabi Taikai)는 이비강 삼각주의 바지선에서 불꽃을 쏘아 올려, 사방의 수면에 반사되는 환상적인 풍경으로 관람객을 감싸 안는 수변 불꽃 축제입니다.
Numazu Grand Fireworks Festival (Numazu Minato Hanabi Taikai)
스루가 만 위로 1만 발이 넘는 불꽃이 터지고, 그 뒤로 후지산의 검은 실루엣이 웅장하게 솟아오르는, 일본에서 손꼽히는 아름다운 항구 불꽃축제입니다.
Nishio Fireworks Festival (Nishio Hanabi Taikai)
일본 말차의 고장, 야하기강 삼각주 위로 1만 발의 불꽃이 수놓는 니시오의 사랑받는 여름 축제입니다.
Okaya Fireworks Festival (Okaya Hanabi Taikai)
오카야 하나비 타이카이(Okaya Fireworks Festival)는 7월 하순, 스와 호수 남동쪽 호반에서 1만 발 이상의 불꽃을 쏘아 올리는 축제입니다. 화려한 불꽃 쇼와 고산 호수의 고요한 자연경관이 어우러져 잊지 못할 여름 밤을 선사합니다.
Nagahama Fireworks Festival (Nagahama Hanabi Taikai)
하마나 호수 기슭에서 펼쳐지는 이 축제는 일본 최대의 기수호 위로 화려한 불꽃을 쏘아 올리며, 황혼 무렵 엔슈나다 바다의 실루엣을 배경으로 환상적인 풍경을 선사합니다.
Nabana no Sato Fireworks Festival
長良川のほとりに広がる花の楽園リゾート「ナバナの里」の夜空を、息をのむような花火が彩ります。
Biwako Hanabi (Lake Biwa Fireworks Festival)
日本最大の湖の上空に1万発以上の花火が咲き誇る、国内屈指の夏の花火の祭典「Biwako Hanabi（琵琶湖花火大会）」。
Yodogawa Fireworks Festival (Yodogawa Hanabi Taikai)
오사카 최대 규모의 불꽃놀이 축제 중 하나로, 요도가와 강 하늘을 수놓는 2만 발의 불꽃이 75분간 펼쳐집니다.
Moriguchi Neyagawa Fireworks Festival
네야가와 강변을 따라 펼쳐지는 사랑받는 지역 불꽃놀이 축제, Moriguchi Neyagawa Fireworks Festival(모리구치 네야가와 하나비 타이카이)에서 오사카 근교의 하늘을 수놓는 화려한 불꽃을 만나보세요.
Kobe Port Fireworks Festival (Kobe Minato Matsuri Hanabi)
고베의 상징적인 항구 위로 펼쳐지는 화려한 불꽃놀이 — 반짝이는 항구 야경과 롯코산을 배경으로 여름밤을 수놓습니다.
Uji Fireworks Festival (Uji Hanabi Taikai)
歴史ある宇治川の上空に打ち上げられる花火が、抹茶の故郷として名高い古都・宇治の街を美しく彩ります。
Yodogawa Fireworks Premium Viewing Experience
오사카의 화려한 요도가와 불꽃놀이를 프리미엄 좌석에서 즐겨보세요 — 독점 옥상 테라스 또는 강변 지정석에서 케이터링 서비스와 함께하는 특별한 경험, "Yodogawa Fireworks Premium Viewing Experience"입니다.
PL Fireworks Art (PL Hanabi Geijutsu)
단 하룻밤에 12만 발 이상의 불꽃을 60분간 쉼 없이 쏘아 올리는, 일본에서 가장 웅장한 불꽃놀이 축제입니다.
Sumiyoshi Matsuri Fireworks (Sumiyoshi Taisha Natsu Matsuri Hanabi)
스미요시 타이샤(住吉大社)에서 펼쳐지는 유서 깊은 신사 축제가 화려한 불꽃놀이로 대미를 장식하며 오사카 남부의 밤하늘을 환하게 수놓습니다.
Maizuru Port Festival Fireworks (Maizuru Minato Matsuri Hanabi)
일본해 연안의 유서 깊은 해군 항구, 마이즈루 만 위로 화려한 불꽃이 펼쳐지는 축제입니다. 숲으로 둘러싸인 산들이 항구를 감싸 절경을 이룹니다.
Osaka Hanabi Photography Night Workshop
오사카의 여름 하나비 축제에서 전문 사진작가와 함께 화려한 일본 불꽃놀이 촬영법을 배워보세요. (Osaka Hanabi Photography Night Workshop)
Shirahama Fireworks Festival (Shirahama Hanabi Taikai)
와카야마의 가장 아름다운 여름 축제 중 하나로, 시라하마의 새하얀 백사장과 에메랄드빛 태평양 위로 화려한 불꽃이 수놓아집니다.
Miyajima Water Fireworks Festival
신성한 도리이 문 위로 펼쳐지는 환상적인 불꽃놀이 — 미야지마 워터 파이어웍스 페스티벌(宮島水中花火大会)에서 바다와 하나가 되는 감동을 느껴보세요.
Onomichi Port Fireworks Festival (Onomichi Minato Hanabi Taikai)
오노미치 항구 불꽃 축제(Onomichi Port Fireworks Festival / 尾道みなと花火大会)에서는 본토와 무카이시마 섬 사이의 아름다운 오노미치 수로 위로 화려한 불꽃이 피어오르며, 잔잔한 수면에 눈부신 반영을 그려냅니다.
Tomonoura Hanabi Taikai
에도 시대의 아름다운 항구 마을, 토모노우라 하나비 타이카이(鞆の浦花火大会)에서 밤하늘을 수놓는 화려한 불꽃놀이를 만나보세요.
Matsue Shinjiko Fireworks Festival
해질 무렵, 4,000발이 넘는 불꽃이 신지코 호수를 물들이며 마쓰에 성의 실루엣을 배경으로 일본에서 일곱 번째로 큰 호수 위에 눈부신 반영을 그려냅니다. (Matsue Shinjiko Fireworks Festival)
Sakaiminato Fireworks Festival
만화의 전설 《게게게의 기타로》 작가 미즈키 시게루의 고향, 미호만 상공을 수놓는 화려한 불꽃 축제입니다.
Kurashiki Fireworks Festival (Kurashiki Hanabi Taikai)
버드나무가 늘어선 구라시키 강변 위로 불꽃이 피어오르며, 에도 시대의 하얀 벽 창고들을 황금빛으로 물들입니다.
Okayama Momotarō Fireworks Festival
오카야마 모모타로 불꽃 축제(Okayama Momotarō Fireworks Festival)는 아사히 강 위로 수천 발의 불꽃이 수놓이고, 오카야마 성의 검은 천수각이 어우러지는 오카야마 최대 규모의 여름 축제입니다.
Tsuyama Fireworks Festival (Tsuyama Hanabi Taikai)
성 아래 강변에서 펼쳐지는 전통 불꽃놀이 — 쓰야마 하나비 타이카이(津山花火大会, 쓰야마 불꽃축제)는 요시이 강 위로 화려한 불꽃을 수놓는 여름 밤의 명물 행사입니다.
Hagi Summer Fireworks Festival (Hagi Hanabi Taikai)
메이지 유신 지도자들의 고향이자 유네스코 세계문화유산으로 등재된 성곽 도시, 하기(萩)의 하늘을 화려한 불꽃이 수놓는 여름 축제입니다.
Shimonoseki Kaikyō Fireworks Festival
日本有数の多忙な海峡・関門海峡の上空に大輪の花火が咲き誇る、下関海峡花火大会（しものせきかいきょうはなびたいかい）。色とりどりの火花の下を、コンテナ船が静かに行き交う光景は圧巻です。
Iwakuni Kintai Bridge Fireworks Festival
다섯 개의 아치가 이어진 일본에서 가장 우아한 목조 다리, 긴타이교(錦帯橋)가 수천 발의 불꽃놀이로 화려하게 수놓이는, 야마구치현을 대표하는 포토제닉 축제입니다. (이와쿠니 긴타이교 불꽃 축제 / Iwakuni Kintai Bridge Fireworks Festival)
Hiroshima Nishi Fireworks Cruise Experience
오타강 삼각주에서 즐기는 전세 크루즈에 탑승해, 히로시마의 여름 불꽃놀이를 탁 트인 수상 전망으로 360도 감상하세요 — Hiroshima Nishi Fireworks Cruise Experience(히로시마 니시 불꽃놀이 크루즈 체험).
Kochi港まつり花火大会 (Kochi Port Festival Fireworks)
浦戸湾の夜空を彩る色鮮やかな夏の花火が、高知港まつり（Kochi港まつり花火大会 / Kochi Port Festival Fireworks）のクライマックスを華やかに飾ります。
徳島市花火大会 (Tokushima City Fireworks Festival)
매년 8월 말, 요시노 강 위로 수천 발의 불꽃이 수놓이는 도쿠시마의 대표적인 여름 축제입니다.
高松みなと祭り花火大会 (Takamatsu Port Festival Fireworks)
매년 8월, 다카마쓰 항구 축제의 하이라이트인 高松みなと祭り花火大会(다카마쓰 미나토 마쓰리 불꽃놀이 대회)에서 수천 발의 불꽃이 세토 내해 위로 화려하게 펼쳐집니다.
今治みなと祭り花火大会 (Imabari Port Festival Fireworks)
매년 7월 중순, 세토내해를 배경으로 펼쳐지는 이마바리의 여름 항구 축제 — 今治みなと祭り花火大会 (이마바리 항구 축제 불꽃놀이)가 화려한 피날레를 장식합니다.
松山まつり野球拳おどり花火 (Matsuyama Festival Fireworks)
마쓰야마의 최대 여름 축제, 松山まつり野球拳おどり花火 (Matsuyama Festival Fireworks・마쓰야마 마쓰리 불꽃놀이)가 유서 깊은 강변을 물들이는 화려한 불꽃 피날레로 막을 내립니다.
四万十川花火大会 (Shimanto River Fireworks Festival)
일본의 마지막 자연 하천에 펼쳐지는 불꽃 반영이 아름다운, 아늑한 여름 강변 축제입니다.
鳴門市うずしお花火大会 (Naruto Whirlpool Fireworks Festival)
일본의 명소, 조류 소용돌이로 유명한 나루토 해협 위로 여름빛 불꽃이 화려하게 수놓이는 축제입니다.
宇和島われい祭り花火大会 (Uwajima Warei Festival Fireworks)
7월 하순, 우와지마의 성대한 와레이 마쓰리(祭り)가 만(灣) 위를 수놓는 화려한 불꽃놀이로 대단원의 막을 내립니다.
阿南市花火大会 (Anan City Fireworks Festival)
매년 8월, 도쿠시마 남부의 태평양 해안선을 화려하게 물들이는 아난시의 해변 불꽃축제입니다.
仁淀川花火まつり (Niyodo River Fireworks Festival)
일본에서 가장 맑은 강으로 손꼽히는 니요도강(仁淀川)이 여름밤 불꽃놀이로 물들며, 수면 위로 펼쳐지는 화려한 반영이 보는 이를 매료시킵니다.
善通寺市花火大会 (Zentsuji City Fireworks Festival)
弘法大師의 탄생지로 알려진 신성한 사원 도시 젠쓰지(善通寺)의 하늘을 수놓는 여름 불꽃놀이 축제, 善通寺市花火大会(Zentsuji City Fireworks Festival).
宿毛市夏祭り花火大会 (Sukumo Summer Festival Fireworks)
고치현 서쪽 끝 외딴 항구 도시에서 펼쳐지는 여름 축제, 宿毛市夏祭り花火大会 (스쿠모 여름 축제 불꽃놀이)는 스쿠모만 위로 화려한 해안 불꽃을 수놓습니다.
Yamaga Tōrō Matsuri (Yamaga Lantern Festival)
유카타를 입은 여성들이 정교한 황금빛 종이 등롱을 머리에 얹고 야마가의 밤거리를 우아하게 수놓습니다.
Nagasaki Port Fireworks Festival (Nagasaki Minato Matsuri Hanabi Taikai)
규슈에서 손꼽히는 여름 불꽃놀이 축제, 나가사키 항구 불꽃 축제(Nagasaki Minato Matsuri Hanabi Taikai·나가사키 미나토 마츠리 하나비 타이카이)에서 나가사키의 아름다운 항구 위로 수천 발의 불꽃이 밤하늘을 수놓습니다.
Kumamoto Shirakawaen Fireworks Festival
白川沿いの夜空を1万発以上の花火が彩り、熊本城のシルエットが幻想的な backdrop を作り出す「Kumamoto Shirakawaen Fireworks Festival（熊本白川園花火大会）」。
Nishijin Fireworks Festival, Fukuoka
후쿠오카 니시진 지역 상공을 수놓는 활기찬 동네 불꽃놀이 축제로, 아늑하고 정겨운 분위기 덕분에 현지 주민들에게 오랫동안 사랑받아 온 행사입니다.
Beppu Hatto Onsen Fireworks Festival
온천 증기가 피어오르는 유명한 온천 도시 벳푸 위로 불꽃이 수놓아지며, 벳푸 하토 온센 불꽃 축제(Beppu Hatto Onsen Fireworks Festival)만의 환상적인 풍경을 선사합니다.
Kagoshima Kinko Bay Summer Fireworks (Kagoshima Hanabi Taikai)
긴코만 수면 위로 화려한 불꽃이 터져 오르고, 그 너머 수평선에는 활화산 사쿠라지마의 붉게 빛나는 분화구가 웅장하게 자리 잡고 있습니다.
Miyazaki City Fireworks Festival (Miyazaki-shi Hanabi Taikai)
미야자키 현 최대 규모의 여름 불꽃놀이 축제 중 하나로, 오요도 강 위를 화려한 스타마인 연출로 수놓습니다.
Saga City Fireworks Festival (Saga-shi Hanabi Taikai)
사가시 가세 강변을 수놓는 불꽃 축제, 사가시 하나비 타이카이(Saga City Fireworks Festival)에서 정교하게 연출된 스타마인과 대형 공중 불꽃을 감상하세요.
Wakamatsu Port Fireworks Festival, Kitakyushu
色鮮やかな花火が工業地帯の洞海湾岸に咲き乱れ、北九州の港町・若松を夏の絶景スポットへと変える「若松港花火大会（ワカマツポートファイヤーワークスフェスティバル）、北九州」。
Omura Summer Fireworks Festival (Omura Hanabi Taikai)
일본 최대의 천연 분화구 호수인 오무라만(大村湾)을 배경으로, 나가사키현에서 손꼽히는 매혹적인 불꽃놀이 축제가 펼쳐집니다.
Nokonoshima Island Fireworks Night, Fukuoka
늦여름의 마법 같은 저녁, 꽃으로 뒤덮인 노코노시마 섬(能古島) 언덕에서 하카타만 위로 펼쳐지는 하나비(불꽃놀이)를 감상해 보세요 — 후쿠오카의 숨겨진 보석 같은 축제입니다.
Itoman Fishermen's Festival Fireworks (Itoman Uminchu Festival Hanabi)
이토만의 해안 불꽃놀이 축제 — 동중국해 위로 수백 발의 불꽃이 터지며 이 도시의 깊은 어업 문화를 기립니다.
Okinawa Peace Memorial Ceremony Fireworks (Itoman Mabuni Hanabi)
6월 23일, 평화기념공원에서 열리는 엄숙하면서도 감동적인 불꽃놀이로, 오키나와 전투에서 희생된 분들을 기리는 행사입니다.
Nago City Fireworks Festival (Nago Hanabi Taikai)
나고 만(那覇灣) 상공을 수백 발의 불꽃이 수놓는, 오키나와 북부 최대의 여름 불꽃축제가 나고 만에서 펼쳐집니다.
Urasoe Fireworks Festival (Urasoe Hanabi Taikai)
那覇と宜野湾の間に位置する浦添市で毎年7月に開催される夏の花火大会「Urasoe Fireworks Festival（浦添花火大会）」。西海岸の夜空に3,000発以上の花火が打ち上がる、約30分間の絢爛たるショーをお楽しみください。
Ocean Expo Park Summer Fireworks (Kaiyō Hakurankai Kinen Kōen Hanabi)
특별한 여름 저녁, Ocean Expo Park Summer Fireworks (카이요 하쿠란카이 키넨 코엔 하나비 / 海洋博覧会記念公園 花火) 에서 모토부 반도의 아름다운 해안선을 배경으로 펼쳐지는 불꽃놀이를 감상해 보세요.
Southern Okinawa Eisa & Fireworks Night (Nanbu Eisa Hanabi Matsuri)
오키나와 남부 난조시에서 펼쳐지는 전통 에이사 북춤과 화려한 불꽃놀이가 어우러진, 잊지 못할 여름 밤 문화 축제입니다.
Ginowan Seaside Park Fireworks (Ginowan Kaihin Kōen Hanabi)
나하에서 교통이 편리한 오키나와 중부의 인기 해변 공원, 기노완 시사이드 파크(기노완 카이힌 코엔 하나비)에서 펼쳐지는 아름다운 불꽃놀이 행사입니다.
Koza Music Town Fireworks Night (Okinawa City Hanabi Taikai)
미국 문화의 영향을 받은 록 문화와 오키나와 전통 축제가 어우러진 불꽃놀이 쇼가 오키나와시의 개성 넘치는 코자 지구에서 펼쳐집니다.
Okinawa Hanabi Photography Experience (Guided Fireworks Shooting Tour)
プロの写真家ガイドとともに、一般の観光客には立ち入れない特別な撮影スポットから沖縄の夏花火を撮影できるツアーです。
Yosakoi Soran Festival (YOSAKOIソーラン祭り)
삿포로에서 펼쳐지는 가장 역동적인 거리 축제, Yosakoi Soran Festival (YOSAKOIソーラン祭り) — 3만 명이 넘는 댄서들이 화려한 의상을 입고 요사코이소란 퍼포먼스를 선보입니다.
Hakodate Port Festival (Hakodate Minato Matsuri)
함관항 축제(하코다테 미나토 마쓰리)는 항구 도시 하코다테의 가장 큰 여름 축제로, 유쾌한 오징어 춤 퍼레이드 '이카 오도리'로 널리 알려져 있습니다.
Shiretoko Peninsula Nature Cruise
ユネスコ世界遺産の知床半島の海岸線をクルーズし、ヒグマ、オオワシ、トドを間近に眺める「Shiretoko Peninsula Nature Cruise（知床半島ネイチャークルーズ）」。
Tokachi Farm & Food Experience, Obihiro
홋카이도의 곡창지대에서 즐기는 특별한 경험 — 가이드와 함께하는 도카치 평원(Tokachi Farm & Food Experience, Obihiro) 농장 투어로 치즈 만들기와 수확 체험을 직접 즐겨보세요.
Akita Kanto Festival (Akita Kanto Matsuri)
最大46個の灯籠を飾った巨大な竿を、額・腰・肩でバランスよく支える圧巻の技をご覧ください。（역: 최대 46개의 등롱을 단 거대한 장대를 이마, 허리, 어깨로 균형 있게 받쳐 드는 숨 막히는 묘기를 감상하세요.） 아키타 칸토 마쓰리（Akita Kanto Festival／秋田竿燈まつり）에서는, 화려하게 빛나는 등롱 장대를 자유자재로 다루는 연기자들의 놀라운 기술을 만나볼 수 있습니다.
Hachinohe Sansha Taisai Grand Festival
유네스코 무형문화유산으로 등재된 화려한 다시 수레 27대가 행진하는, 일본 북부에서 가장 유서 깊은 신사 축제 중 하나인 하치노헤 산샤 타이사이 대축제(八戸三社大祭)를 만나보세요.
Michinoku YOSAKOI Festival (Michinoku Yosakoi Matsuri)
일본 전역에서 모인 100개 이상의 경연 팀이 도호쿠 전통 민요와 현대적인 안무를 융합한 역동적인 요사코이 퍼포먼스를 선보이는 축제로, 센다이 도심 곳곳에서 펼쳐집니다.
Sumida River Fireworks Festival (Sumida-gawa Hanabi Taikai)
1733년부터 이어져 온 도쿄 최고(最古)의 불꽃축제, 스미다 강 불꽃 축제(Sumida River Fireworks Festival / 隅田川花火大会)에서 2만 발이 넘는 불꽃이 스미다 강 밤하늘을 수놓습니다.
Hachioji Matsuri
도쿄 서부 최대의 여름 축제, 하치오지 마츠리(八王子まつり) — 정교한 태피스트리로 화려하게 장식된 다시 수레가 도심을 누비는 장관을 선사합니다.
Tsushima Tenno Matsuri
황혼 무렵, 등불을 밝힌 거대한 수레가 텐노 강 위를 고요히 떠가는 일본에서 가장 신비롭고 아름다운 수상 축제입니다.
Niigata Matsuri (Niigata Grand Festival)
니가타 마츠리 (Niigata Matsuri / 니가타 대축제)는 활기찬 미코시 해상 행렬, 대규모 거리 오도리 춤, 그리고 강변을 수놓는 화려한 불꽃놀이 피날레가 어우러진 니가타 최대의 도시 축제입니다.
Takaoka Hyakumangoku Matsuri
封建時代の衣装をまとった踊り手たちの行列が城下町の誕生を祝う、北陸屈指の華やかな夏祭り「Takaoka Hyakumangoku Matsuri（高岡百万石まつり）」。
Aizen Matsuri (愛染まつり)
오사카의 첫 여름 축제, Aizen Matsuri (愛染まつり・아이젠 마쓰리)는 쇼만인 사원을 중심으로 화려한 신여(미코시) 행렬과 함께 여름의 시작을 알립니다.
Kobe Awa Odori (神戸阿波おどり)
산노미야 쇼핑 거리를 수백 명의 무용수들이 화려하게 수놓는, 고베만의 개성 넘치는 전통 아와오도리 댄스 축제 — Kobe Awa Odori (神戸阿波おどり).
Tsuwano Gion Matsuri
산인 지방의 '작은 교토'에서 펼쳐지는 활기찬 여름 축제, Tsuwano Gion Matsuri(쓰와노 기온 마쓰리)에서 야마 수레, 등불, 그리고 흥겨운 거리 행렬을 만나보세요.
Hiroshima Minato Yume Matsuri
広島みなと夢まつり（Hiroshima Minato Yume Matsuri）は、広島のウォーターフロントで毎年夏に開催される活気あふれる港祭りです。踊りや音楽、グルメ屋台を通じて、街の海洋文化を祝います。
Hagi Maisento Festival
하기 마이센토 축제(Hagi Maisento Festival)는 성곽 마을 하기의 거리를 활기찬 댄스 퍼레이드와 사무라이 시대의 웅장한 행렬로 물들이는, 여름을 대표하는 지역 축제입니다.
Shimonoseki Bakan Street Festival (Shimbashi Matsuri)
시모노세키 바칸 스트리트 페스티벌 (신바시 마쓰리) — 역사적인 바칸 지구에서 펼쳐지는 활기찬 여름 축제로, 미코시 행렬과 본오도리 춤, 복어 테마 길거리 음식을 즐길 수 있습니다.
Yamaguchi Tanabata Chochin Matsuri
매년 오봉(お盆) 시즌, 1만 개가 넘는 은은한 종이 등불이 야마구치의 거리를 환상적인 빛의 강으로 물들이는 야마구치 타나바타 초친 마쓰리(Yamaguchi Tanabata Chochin Matsuri)로 오세요.
Kurashiki Ivy Square Summer Evening Festival
開放的なコンサート、民族舞踊、職人市が、倉敷のランドマーク「Kurashiki Ivy Square Summer Evening Festival（倉敷アイビースクエア 夏の夕べまつり）」のロマンティックなツタに覆われた中庭を彩ります。
Mt. Daisen Summer Mountain Festival (Daisen Natsu Matsuri)
주고쿠 지방 최고봉 기슭에서 펼쳐지는 신성한 축제로, 오랜 산악 신앙의 전통과 활기찬 여름 축제의 분위기가 어우러집니다.
Uwajima Warei Taisai (Bull Sumo & Ushioni Parade)
우와지마의 가장 사랑받는 여름 축제, 우와지마 와레이 타이사이(Uwajima Warei Taisai · 소싸움 & 우시오니 퍼레이드)에서는 박진감 넘치는 소싸움, 웅장한 우시오니 드래곤 퍼레이드, 그리고 화려한 해변 행렬이 펼쳐집니다.
Higashi Iya Bon Odori & Mountain Obon Festival
幻想的な山岳오본 축제, 히가시 이야 본 오도리 & 마운틴 오본 페스티벌(Higashi Iya Bon Odori & Mountain Obon Festival) — 이야 계곡 깊숙한 오지에서 제등(提燈)의 불빛 아래 펼쳐지는 본 오도리 춤으로 조상의 영혼을 기리는, 극적인 협곡 풍경 속의 아름다운 축제입니다.
Matsuyama Kanko Matsuri (Dogo & Castle Town Festival)
마쓰야마의 대표적인 여름 거리 축제, Matsuyama Kanko Matsuri (Dogo & Castle Town Festival·도고 온천 & 성곽 마을 축제)에서는 유서 깊은 도고 온센 지구와 성곽 마을을 무대로 퍼레이드, 미코시 행렬, 그리고 흥겨운 야큐켄 오도리 춤을 즐기실 수 있습니다.
Shimanto River Ayu Fishing & Kawa no Eki Summer Festival
일본 마지막 자연 하천에서 현지 어부들과 함께 전통 은어 낚시를 체험하고, 강가에서 갓 구운 은어 요리를 맛보세요.
Hakata Gion Yamakasa Festival
日本を代表する夏祭りのひとつ、Hakata Gion Yamakasa Festival（博多祇園山笠）。豪華絢爛な山笠と、夜明け前に博多の街を駆け抜ける迫力満点のレースが見どころです。
Kurosaki Gion Yamagasa Festival
競い合う地元チームが巨大な飾り山を提げて街を練り歩く、北九州の活気あふれる夏祭り「Kurosaki Gion Yamagasa Festival（黒崎祇園山笠）」。
Itoman Hare Uu (Itoman Dragon Boat Festival)
이토만 하레 우우(Itoman Hare Uu · 이토만 드래곤 보트 축제)는 음력 달력에 따라 개최되는, 이토만 어촌 마을의 자존심을 건 치열한 드래곤 보트 경주 축제입니다.
Koza (Okinawa City) Eisa Parade — Koza Music Town
수백 명의 에이사 무용수들이 유명한 전국 축제보다 역사가 깊은 동네 퍼레이드를 펼치며 코자(오키나와시)의 거리를 누빕니다.
Motobu Ocean Festival (Umi no Hi Matsuri)
오키나와 해안의 모토부에서 펼쳐지는 '모토부 오션 페스티벌 (우미노히 마츠리)'은 아우트리거 카누 경주, 바다 안전 기원 의식, 그리고 활기찬 해변 축제로 가득한 해양의 날 축제입니다.
Cape Zanpa Eisa Night Festival (Zanpa-misaki Eisa Matsuri)
잔파 곶의 웅장한 절벽 위, 횃불 아래에서 에이사 북 공연단이 펼치는 환상적인 축제 — 선조의 영혼을 기리는 의식과 넘실대는 바다의 울림이 하나로 어우러집니다.
Otaru Port Festival Fireworks (小樽みなとまつり花火大会)
오타루의 유서 깊은 항구를 배경으로 펼쳐지는 화려한 불꽃놀이가 잔잔한 항구 수면에 아름답게 반사되며, 수천 명의 관람객을 매료시킵니다.
Lake Toya Long-Run Fireworks (洞爺湖ロングラン花火大会)
일본에서 가장 오랫동안 이어지는 야간 불꽃놀이가 6개월 동안 매일 밤 도야 호수(洞爺湖)의 칼데라 호수 위에서 펼쳐집니다.
Sapporo Nishi-ku Fireworks Festival (さっぽろ西区花火大会)
삿포로의 서쪽 하늘을 화려하게 수놓는 지역 주민들의 사랑받는 불꽃축제로, 활기찬 여름 축제 분위기를 만끽할 수 있습니다.
Muroran Fireworks Festival (室蘭みなと花火大会)
室蘭みなと花火大会（むろらんみなとはなびたいかい）— 製鉄所と夜空が織りなす幻想的なコントラストの中、室蘭の工業港から打ち上げられる圧巻の花火大会です。
Tomakomai Port Fireworks Festival (苫小牧港まつり花火大会)
홋카이도 최대 규모의 항구 축제 중 하나인 Tomakomai Port Fireworks Festival (苫小牧港まつり花火大会, 도마코마이 항구 마츠리 불꽃 대회)에서 5,000발이 넘는 불꽃이 도마코마이의 항구 위로 화려하게 수놓아집니다.
Furano Fireworks Festival (富良野花火大会)
홋카이도에서 손꼽히는 여름 축제, 후라노의 유명한 라벤더 밭과 구릉진 농장 풍경 위로 화려한 불꽃이 수놓아집니다.
Niseko Summer Fireworks Festival (ニセコ花火大会)
니세코의 고산 여름 축제의 하이라이트는, 계곡 너머로 우뚝 솟은 요테이산의 웅장한 실루엣을 배경으로 펼쳐지는 화려한 불꽃놀이입니다.
Lake Shikotsu Fireworks & Onsen Night (支笏湖花火大会)
일본에서 두 번째로 깊은 호수 위로 펼쳐지는 불꽃놀이를, 고요한 국립공원 속 온천 료칸 테라스에서 감상해 보세요.
Obihiro Kirakira Fireworks Festival (帯広きらきら花火大会)
도카치 평야 최대의 여름 불꽃 축제, Obihiro Kirakira Fireworks Festival (帯広きらきら花火大会 · 오비히로 키라키라 불꽃 대회)이 오비히로의 하늘을 화려하게 수놓습니다.
Hokkaido Jingu Festival Fireworks (北海道神宮例大祭花火大会)
삿포로에서 가장 신성한 신토 축제인 홋카이도 신궁 예대제(例大祭) 기간 동안, 마루야마 숲 위로 화려한 불꽃이 밤하늘을 수놓습니다.
Kitami Fireworks Festival (北見花火大会)
홋카이도 동부 최대의 불꽃 축제, 박하로 유명한 기타미 시의 도코로 강변에서 펼쳐집니다.
Noboribetsu Jigokudani Bon Festival Fireworks (登別地獄谷盆祭り花火)
오본 시즌에 노보리베쓰의 화산 지형 '지옥 계곡' 위로 불꽃이 터지는 환상적인 축제 — 지열 증기와 화려한 불꽃놀이가 어우러진 이색 절경을 만날 수 있습니다.
Sendai Tanabata Fireworks Festival (Sendai Tanabata Hanabi Taikai)
센다이의 유명한 다나바타 축제를 화려하게 여는 약 16,000발의 불꽃놀이가 히로세 강을 수놓는 장관을 선사합니다.
Daisen Fireworks Festival (Daisen Hanabi Taikai)
토호쿠 지방의 전원 속, 오모노 강변에서 펼쳐지는 아키타의 사랑받는 여름 불꽃놀이 축제입니다.
Nagaoshi Fireworks Festival (Nagaoshi Hanabi Taikai)
오모노 강 위로 펼쳐지는 화려한 스타마인 불꽃이 여름 밤하늘을 수놓는, 요코테시의 활기찬 여름 불꽃 축제입니다.
Tsurugajo Castle Summer Fireworks (Tsurugajo Hanabi)
会津若松のシンボル、鶴ヶ城（つるがじょう）の白い天守閣を彩る夏花火は、まるで映画のワンシーンのような絶景を生み出します。
Matsushima Sea Fireworks Festival (Matsushima Kaijō Hanabi Taikai)
일본 3경 중 하나인 마쓰시마 만의 소나무 섬들 위로 불꽃이 화려하게 터지는, 잊을 수 없는 해상 불꽃 축제입니다.
Hirosaki Neputa Festival Fireworks (Hirosaki Neputa Hanabi)
아오모리의 활기찬 여름 축제 시즌, 히로사키 네푸타 하나비(Hirosaki Neputa Festival Fireworks)의 화려한 불꽃이 부채 모양의 네푸타 수레 위로 밤하늘을 수놓습니다.
Shiogama Port Festival Fireworks (Shiogama Minato Matsuri Hanabi)
시오가마의 활기찬 어항 위로 화려한 불꽃이 터지는, 시민들이 사랑하는 연례 항구 축제의 하이라이트입니다.
Natori Fireworks Festival (Natori Hanabi Taikai)
나토리강을 따라 수많은 관람객이 모이는, 미야기현에서 손꼽히는 교외 여름 불꽃축제입니다.
Aomori Nebuta Festival Closing Fireworks (Aomori Nebuta Hanabi Taikai)
일본 3대 여름 축제 중 하나인 아오모리 네부타 마쓰리의 피날레! 거대한 무사 네부타 등불 수레가 바다 위로 띄워지고, 밤하늘을 수놓는 화려한 불꽃놀이로 축제의 대미를 장식합니다.
Tohoku Hanabi Night Photography Experience
도호쿠의 여름 하나비 축제에서 장노출 불꽃놀이 사진 기법을 배우는 가이드 동반 야간 사진 워크숍, Tohoku Hanabi Night Photography Experience(도호쿠 하나비 야간 사진 체험).
Wakayanagi Fireworks Festival (Wakayanagi Hanabi Taikai)
미야기 북부의 정겨운 시골 하나비 축제로, 따뜻한 지역 공동체의 분위기와 화려한 불꽃놀이로 현지인들에게 사랑받고 있습니다.
Jingu Gaien Fireworks Festival (Jingu Gaien Hanabi Taikai)
도쿄 도심 한복판에서 펼쳐지는 대규모 불꽃 축제로, 진구 가이엔 스포츠 단지 내에서 라이브 음악 무대와 함께 즐길 수 있습니다.
Tokyo Bay Grand Fireworks Festival (Tokyo-wan Daihanabitaikai)
도쿄만의 수면 위로 펼쳐지는 대규모 불꽃놀이 — 레인보우 브리지와 도심 스카이라인을 배경으로, 물 위에 반짝이는 아름다운 장관을 연출합니다.
Hachioji Fireworks Festival (Hachioji Hanabi Taikai)
도쿄 서부 최고의 불꽃놀이 축제, 하치오지 불꽃놀이 축제(Hachioji Fireworks Festival / Hachioji Hanabi Taikai)가 아사카와 강변을 화려한 불꽃과 활기찬 여름 축제 분위기로 물들입니다.
Sagamihara City Fireworks Festival (Sagamihara Hanabi Taikai)
가나가와현 사가미하라에서 사가미강 위로 화려한 불꽃이 펼쳐지는 여름 축제, Sagamihara City Fireworks Festival(사가미하라 하나비 타이카이·相模原花火大会)에 수만 명의 방문객이 모여 여유로운 교외의 여름밤을 즐깁니다.
Hiratsuka Tanabata Festival Fireworks (Hiratsuka Tanabata Matsuri Hanabi)
히라쓰카에서 열리는 일본 최대 규모의 다나바타 축제, Hiratsuka Tanabata Festival Fireworks(히라쓰카 다나바타 마쓰리 하나비)는 높이 솟은 대나무 별 장식 아래 펼쳐지는 화려한 불꽃놀이로 대미를 장식합니다.
Odawara Castle Summer Festival Fireworks (Odawara-jo Natsu Matsuri Hanabi)
간토 지방에서 가장 아름다운 하나비 명소로 손꼽히는 오다와라성 위로 화려한 불꽃이 펼쳐지는 여름 축제입니다.
Mito City Fireworks Festival (Mito Hanabi Taikai)
이바라키현의 현청 소재지 미토시의 나카강 위로 수천 발의 불꽃이 밤하늘을 수놓는 여름 축제입니다. 일본 3대 정원 중 하나인 가이라쿠엔으로도 유명한 도시에서 펼쳐집니다.
Ashikaga Fireworks Festival (Ashikaga Hanabi Taikai)
도치기현을 대표하는 여름 불꽃 축제, 아시카가 하나비 타이카이(足利花火大会 · Ashikaga Hanabi Taikai)의 화려한 불꽃이 와타라세강 수면 위에 아름답게 반짝입니다.
Toyohashi Gion Summer Festival Fireworks (Toyohashi Gion Hanabi Taikai)
아이치현 최대 규모의 여름 불꽃놀이 중 하나로, 유서 깊은 기온 축제 기간에 도요가와강을 화려하게 수놓습니다.
Nagoya Port Festival Fireworks (Nagoya Minato Matsuri Hanabi Taikai)
나고야 항구에서 펼쳐지는 화려한 불꽃 축제 — 수면에 반사되는 불꽃과 대관람차 실루엣이 어우러진 환상적인 야경을 선사합니다.
Chita Peninsula Fireworks Festival (Chita Hanto Hanabi Taikai)
치타 반도 해안에서 펼쳐지는 환상적인 불꽃놀이 축제로, 미카와 만 바로 위에서 화려한 불꽃이 터져 오릅니다.
Anjo Tanabata Festival Fireworks (Anjo Tanabata Matsuri Hanabi)
일본 3대 다나바타 축제 중 하나로 손꼽히는 아이치현 안조시의 여름 축제, 안조 다나바타 마쓰리 하나비(Anjo Tanabata Festival Fireworks)에서 매년 8월 화려한 불꽃놀이가 밤하늘을 수놓습니다.
Shizuoka Abe River Fireworks Festival (Shizuoka Abekawa Hanabi Taikai)
시즈오카 아베강 불꽃 축제(静岡安倍川花火大会, Shizuoka Abekawa Hanabi Taikai)는 아베강 위로 1만 발 이상의 불꽃이 펼쳐지는, 시즈오카현 최대 규모의 여름 불꽃놀이 행사입니다.
Atami Sea Fireworks Festival (Atami Kaijo Hanabi Taikai)
아타미의 원형 극장 같은 만(灣)이 모든 불꽃 폭발음을 메아리치게 하며, 태평양 위로 사방을 감싸는 화려한 빛의 향연을 선사합니다.
Takaoka Fireworks Festival (Takaoka Hanabi Taikai)
歴史ある城下町・高岡で、庄川河畔を彩る夏の大花火大会。富山県内外から多くの観覧客が訪れる、夏の風物詩です。
Katakai Festival Fireworks (Katakai Matsuri Hanabi Taikai)
세계 최대 불꽃 포탄의 고향, 니가타의 가타카이 축제(Katakai Festival Fireworks / Katakai Matsuri Hanabi Taikai)에서는 전설적인 '욘샤쿠다마(四尺玉)' 대형 불꽃을 쏘아 올립니다.
Fukui Asuwa River Fireworks Festival (Fukui Asuwagawa Hanabi Taikai)
후쿠이의 대표적인 여름 불꽃 축제로, 도심 문화의 중심지를 흐르는 고요한 아스와 강 위로 화려한 불꽃이 밤하늘을 수놓습니다.
Ogaki Summer Festival Fireworks (Ogaki Natsu Matsuri Hanabi Taikai)
일본의 '물의 도시' 오가키에서 펼쳐지는 화려한 불꽃놀이 축제, Ogaki Summer Festival Fireworks (오가키 나쓰 마쓰리 하나비 타이카이). 오가키성 해자와 수로 위로 수천 발의 불꽃이 밤하늘을 수놓습니다.
Iida Fireworks Festival (Iida Hanabi Taikai)
남알프스를 배경으로, 이이다 불꽃축제(Iida Hanabi Taikai・이이다 하나비 타이카이)는 이나 계곡의 하늘을 수놓으며 산의 실루엣이 장엄한 자연 무대를 만들어 냅니다.
Mikawa Bay Fireworks Viewing Boat Experience
미카와만 불꽃놀이 감상 보트 체험 (Mikawa Bay Fireworks Viewing Boat Experience) — 전통 목선을 전세 내어 아이치 해안의 여러 불꽃 축제를 360도 탁 트인 시야로 즐겨보세요.
Naniwa Yodogawa Fireworks Festival (なにわ淀川花火大会)
오사카를 대표하는 여름 축제 중 하나로, 요도가와 강 위로 1만 발이 넘는 불꽃이 단 하룻밤을 화려하게 수놓습니다.
Katsuō-ji Fireworks Festival (勝尾寺花火大会)
안개 낀 삼나무 숲과 승리의 신을 모신 사찰이 어우러진 신비로운 산사 불꽃 축제, 가쓰오지 불꽃 대회(勝尾寺花火大会)에서 특별한 여름 밤을 경험해 보세요.
Otsu Festival Fireworks (大津祭奉納花火大会)
오쓰 시의 비와호 남쪽 호숫가에서 화려한 불꽃이 밤하늘을 수놓으며, 일본 최대의 담수호를 여름의 황금빛으로 물들입니다.
Kishiwada Port Fireworks Festival (岸和田港まつり花火大会)
기시와다 항구의 산업적인 항만 위로 수천 발의 불꽃이 터지는 여름 밤의 장관 — 이 도시를 대표하는 단지리 축제 시즌의 화려한 서막을 알립니다.
Tondabayashi Fireworks Festival (PL花火芸術 – 富田林花火大会)
역사적인 진나이마치 보존 지구 인근, 이시카와강 위로 펼쳐지는 여름 불꽃놀이 축제입니다.
Hanshin Koshien Stadium Fireworks Night (甲子園球場花火ナイト)
한신 고시엔 구장 불꽃놀이 나이트（Hanshin Koshien Stadium Fireworks Night・甲子園球場花火ナイト）— 한신 타이거스의 나이트 게임이 끝난 후, 일본을 대표하는 고시엔 구장 하늘을 수놓는 불꽃놀이를 관람하세요. 스포츠와 하나비(花火)가 어우러진 감동의 두 가지 특별한 체험을 한 번에 즐길 수 있습니다.
Himeji Yukata Festival Fireworks (姫路ゆかたまつり花火)
유네스코 세계유산 히메지성을 배경으로 펼쳐지는 일본 최대 규모의 유카타 거리 축제, 히메지 유카타 마쓰리 하나비(姫路ゆかたまつり花火)의 화려한 불꽃놀이로 여름밤을 물들여 보세요.
Nagaokakyō City Fireworks Festival (長岡京市花火大会)
교토보다 앞서 일본의 수도였던 유서 깊은 나가오카쿄에서, 가쓰라강변을 배경으로 펼쳐지는 따뜻한 지역 주민 축제입니다.
Kumatori Fireworks Festival (熊取町花火大会)
오사카 남부의 구마토리에서 펼쳐지는 정겨운 시골 마을 하나비(불꽃놀이)의 밤 — 논에 비치는 불꽃 반영과 활기찬 축제 분위기가 어우러져 일본 여름의 진수를 느낄 수 있는 자리입니다.
Tanabe City Fireworks Festival (田辺花火大会)
熊野の海岸線に広がる田辺湾の夜空を、色鮮やかな花火が彩ります。千年の歴史を持つ巡礼の霊山を背景に、田辺花火大会（Tanabe City Fireworks Festival）が夏の夜を幻想的に演出します。
Maizuru Bay Fireworks Cruise Experience (舞鶴湾花火クルーズ)
마이즈루 만 불꽃놀이 크루즈 체험 (舞鶴湾花火クルーズ) — 해상 자위대 함선과 절벽으로 둘러싸인 마이즈루 항에서 전세 선박에 올라, 바다 위에서 눈앞 가득 펼쳐지는 불꽃놀이를 만끽하세요.
Nara Fireworks Festival – Wakakusayama (若草山花火大会)
유네스코 세계문화유산으로 지정된 와카쿠사야마(若草山) 언덕의 초록빛 비탈 위로 불꽃이 화려하게 터지고, 그 아래 고즈넉한 공원에는 야생 사슴들이 자유롭게 거닐며 나라만의 특별한 여름 풍경을 완성합니다.
Hiroshima Peace Memorial Fireworks Festival
매년 8월, 히로시마 평화기념공원 수변에서 수천 발의 불꽃이 하늘을 수놓으며 깊은 감동을 선사하는 추모 축제입니다.
Onomichi Suidō Hanabi Taikai
7월 하순, 본토와 무카이시마 섬 사이의 좁은 오노미치 해협 위로 화려한 불꽃이 피어오릅니다.
Fukuyama Rose Festival Fireworks
매년 8월, 성 아래 수변을 물들이는 화려한 불꽃놀이 — Fukuyama Rose Festival Fireworks(후쿠야마 장미 축제 불꽃놀이)가 많은 관람객을 사로잡습니다.
Tottori Fireworks Festival (Tottori Hanabi Taikai)
돗토리현 최대 규모의 불꽃 축제 중 하나로, 7월 하순에 센다이강 위로 수백 발의 불꽃이 밤하늘을 수놓습니다.
Yonago Fireworks Festival (Yonago Hanabi Taikai)
요나고 하나비 타이카이(Yonago Fireworks Festival)는 나카우미 석호 위로 화려한 불꽃을 수놓으며, 웅장한 다이센산을 배경으로 여름 밤하늘을 수놓는 축제입니다.
Hamada Port Fireworks Festival
島根県の荒々しい海岸線に位置する浜田港から、日本海の夜空を彩る圧巻の花火が打ち上がる、活気あふれる夏の祭典です。
Izumo Hanabi Taikai
신들의 고향으로 불리는 이즈모에서 펼쳐지는 화려한 여름 불꽃 축제, 이즈모 하나비 타이카이(出雲花火大会)가 이즈모 시의 하늘을 수놓습니다.
Masuda Summer Fireworks Festival
益田の川沿いで楽しむ夏の花火は、中国地方の混雑した花火大会とは一味違う、穴場感あふれる本物の夏祭りです。
Setonaikai Fireworks Cruise (Ōtake & Kure)
세토나이카이 파이어웍스 크루즈 (오타케 & 쿠레) — 세토 내해(瀬戸内海)를 운항하는 전세 크루즈에 탑승해, 여러 해안 도시의 불꽃놀이를 바다 위에서 감상하세요.
Mirasaka Natsu Matsuri Hanabi
히로시마 내륙 미요시시 미라사카 지구에서 펼쳐지는, 울창한 산림을 배경으로 한 소박하고 정취 넘치는 여름 불꽃놀이 축제입니다.
Tsuwano Summer Fireworks (Tsuwano Hanabi)
여름 축제 시즌, 잉어가 노니는 수로에 화려한 불꽃이 반짝이는 성곽 마을 쓰와노에서 펼쳐지는 환상적인 하나비(불꽃놀이) 축제입니다.
Kasaoka Bay Fireworks Festival
笠岡湾花火大会（Kasaoka Bay Fireworks Festival）では、瀬戸内海の空を彩る花火と島々のシルエットが、息をのむような絶景を生み出します。
池田夏祭り花火大会 (Ikeda Summer Festival Fireworks)
山あいの町・池田の吉野川渓谷に、色鮮やかな花火が咲き乱れる夏の風物詩――池田夏祭り花火大会 (Ikeda Summer Festival Fireworks) で、渓谷の壁面を彩る光景をお楽しみください。
宿毛みなと祭り花火大会 (Sukumo Port Festival Fireworks)
고치 서부의 외딴 스쿠모만(宿毛湾)을 수놓는 해상 발사 불꽃이 잔잔한 태평양 수면에 아름다운 거울 반영을 만들어냅니다.
土佐清水あしずり祭り花火大会 (Tosashimizu Ashizuri Festival Fireworks)
시코쿠 최남단, 아시즈리 곶의 웅장한 태평양을 배경으로 펼쳐지는 감동적인 불꽃놀이 축제입니다.
新居浜市夏まつり花火大会 (Niihama Summer Festival Fireworks)
에히메현 최대 규모의 불꽃 축제 중 하나인 新居浜市夏まつり花火大会（니이하마 여름 축제 불꽃놀이）에서는 세토내해 위로 3,000발 이상의 불꽃이 화려하게 펼쳐집니다.
大洲市夏まつり花火大会 (Ozu Summer Festival Fireworks)
히지강 위로 펼쳐지는 불꽃놀이가 오즈성을 물들이는, 시코쿠에서 손꼽히는 아름다운 성곽 마을의 여름 축제입니다.
龍馬まつり花火大会 (Ryoma Festival Fireworks, Kochi)
고치의 료마 축제에서 사카모토 료마의 업적을 기리는 화려한 불꽃놀이가 강변을 수놓습니다. 龍馬まつり花火大会 (Ryoma Festival Fireworks, Kochi·고치 료마 마쓰리 하나비 대회)는 일본의 역사와 낭만이 깃든 특별한 여름 밤의 향연입니다.
伯方島花火大会 (Hakata Island Fireworks Festival, Ehime)
세토내해의 섬에서 펼쳐지는 불꽃놀이 — 소금으로 유명한 하카타 섬(伯方島)에서, 고요한 바다 위에 화려하게 반짝이는 불꽃을 감상할 수 있습니다.
丸亀お城まつり花火大会 (Marugame Castle Festival Fireworks)
일본에서 가장 높은 석벽을 자랑하는 마루가메 성을 배경으로, 매년 8월 수천 발의 불꽃이 밤하늘을 수놓는 여름 축제입니다.
琴平夏まつり花火大会 (Kotohira Summer Festival Fireworks)
신성한 금비라산 위로 불꽃이 피어오르며, 유명한 1,368개의 돌계단을 황금빛으로 물들이는 특별한 여름 축제입니다.
小松島みなと祭り花火大会 (Komatsushima Port Festival Fireworks)
漁船のマストや潮風漂う岸壁を彩る花火が、夏の一夜だけ小松島の港を幻想的な舞台へと変えます。
東予みなと花火大会 (Toyo Port Fireworks Festival, Ehime)
종이 산업의 도시 시코쿠추오가 도요 항구 해안에서 세토 내해의 하늘을 화려한 불꽃으로 물들이는 축제입니다.
室戸市みなと祭り花火大会 (Muroto Port Festival Fireworks)
유네스코 지오파크로 지정된 무로토 곶에서, 구로시오 해류가 세차게 흐르는 광활한 태평양을 배경으로 화려한 불꽃이 밤하늘을 수놓습니다.
Hitoyoshi Onsen Fireworks Festival (Hitoyoshi Onsen Hanabi Taikai)
유서 깊은 성곽 도시 히토요시에서, 쿠마강 위로 화려한 불꽃이 피어오르며 잔잔한 온천수 위에 아름다운 빛의 물결을 수놓습니다.
Fukuoka Port Fireworks Festival (Hakata-ko Hanabi Taikai)
하카타만 상공에서 1만 발 이상의 불꽃이 터지며, 따뜻한 여름 밤 후쿠오카의 현대적인 스카이라인을 화려한 빛으로 물들입니다.
Oita City Fireworks Festival (Oita-shi Hanabi Taikai)
오이타 강 하구 상공을 수천 발의 불꽃으로 물들이는, 오이타 시의 밤하늘을 수놓는 화려한 강변 불꽃 축제입니다.
Miyakonojo Fireworks Festival (Miyakonojo Hanabi Taikai)
미야코노조 하나비 타이카이(Miyakonojo Fireworks Festival)는 미야자키 남부 최대 규모의 불꽃놀이 축제로, 내륙 도시의 밤하늘을 화려한 색채와 웅장한 굉음으로 물들입니다.
Karatsu Port Fireworks Festival (Karatsu-ko Hanabi Taikai)
가라쓰 만 위로 화려한 불꽃이 터지고, 조명을 받은 가라쓰성의 실루엣이 환상적인 배경을 이루는 해상 발사 불꽃 축제입니다.
Yanagawa Fireworks Festival (Yanagawa Hanabi Taikai)
야나가와 하나비 타이카이(Yanagawa Fireworks Festival / Yanagawa Hanabi Taikai) — 야나가와의 아름다운 수로 위로 화려한 불꽃이 피어오르며, 잔잔한 수면에 비치는 환상적인 이중 반사 쇼를 선사합니다.
Sasebo Port Fireworks Festival (Sasebo Minato Matsuri Hanabi)
사세보의 천연 깊은 항구 위로 수천 발의 불꽃이 펼쳐지며, 해군 함정과 웅장한 구주쿠시마(九十九島) 군도의 섬 풍경이 어우러져 환상적인 여름 밤을 선사합니다.
Kokura Fireworks Festival (Kokura Hanabi Taikai)
紫川の上空に打ち上げられる色鮮やかな夏の花火大会。美しい小倉城を背景に、大勢の観客が集う「小倉花火大会（Kokura Hanabi Taikai）」をお楽しみください。
Ibusuki Summer Fireworks (Ibusuki Onsen Hanabi Taikai)
가고시마 사쓰마 반도 해안을 따라 따뜻한 여름 밤, 화산 온천의 수증기 향이 은은하게 퍼지는 가운데 이부스키 만(灣) 위로 화려한 불꽃이 펼쳐집니다.
Kurume Fireworks Festival (Kurume Minato Matsuri Hanabi Taikai)
후쿠오카현에서 손꼽히는 여름 불꽃 축제로, 구루메의 치쿠고강 위로 1만 발 이상의 불꽃이 밤하늘을 화려하게 수놓습니다.
Usuki Fireworks Festival (Usuki Hanabi Taikai)
오이타 남부의 정취 넘치는 성하 마을, 잘 보존된 에도 시대 거리 풍경 곁에 자리한 우스키 만을 화려한 불꽃으로 수놓는 축제입니다.
Tomigusuku City Fireworks Festival (Tomigusuku Hanabi Taikai)
따뜻한 여름 밤, 도미구스쿠 남쪽 해안에서 수천 발의 불꽃이 동중국해 위로 화려하게 수놓아지며 수많은 인파가 모여드는 축제입니다.
Chatan Town Fireworks Festival (Chatan Hanabi Taikai)
沖縄中部の海岸線を彩る、夏の風物詩。アメリカンビレッジ沿岸で打ち上げられる北谷町花火大会（Chatan Hanabi Taikai）の華やかな花火が、夜空を鮮やかに染め上げます。
Naha Port Festival Fireworks (Minato Matsuri Hanabi)
바지선에서 쏘아 올린 불꽃이 잔잔한 나하 항구 수면에 아름답게 반사되는, 나하를 대표하는 최고의 항구 불꽃 축제입니다.
Okinawa City Summer Fireworks (Koza Hanabi Taikai)
오키나와시 중심부에서 펼쳐지는 여름 불꽃 축제 — 코자 하나비 타이카이(Okinawa City Summer Fireworks / Koza Hanabi Taikai)가 8월의 밤하늘을 수천 발의 불꽃으로 수놓습니다. 음악과 문화의 거리, 코자의 매력을 한껏 느껴 보세요.
Kin Town Fireworks Festival (Kin-chō Hanabi Taikai)
오키나와 중부의 한적한 킨 마을(Kin Town)에서 펼쳐지는 정겨운 지역 불꽃놀이 축제로, 형형색색의 불꽃이 조용한 킨 만(金武湾)과 푸른 언덕 위로 피어오릅니다.
Yomitan Village Summer Fireworks (Yomitan Hanabi Taikai)
요미탄 마을 여름 불꽃축제(よみたん花火大会, Yomitan Hanabi Taikai)에서는 형형색색의 불꽃이 아름다운 해안선 위로 펼쳐지며, 유서 깊은 자키미 성터를 여름 밤하늘의 빛으로 물들입니다.
Ishigaki Island Fireworks Festival (Ishigaki-jima Hanabi Taikai)
이시가키 항구의 에메랄드빛 바다 위로 펼쳐지는 화려한 불꽃놀이가 야에야마 제도의 열대 밤하늘을 수놓습니다.
Motobu Port Fireworks (Motobu-kō Hanabi)
오키나와 북부, 잔잔한 모토부 항구의 수면 위로 불꽃이 터지고, 수평선 너머로 이에 섬의 푸른 실루엣이 그림처럼 펼쳐집니다.
Nanjo City Fireworks Festival (Nanjō Hanabi Taikai)
오키나와 남부의 난조시(南城市)에서 펼쳐지는 여름 밤의 향연 — 오키나와 월드 테마파크 해안선 위로 화려한 불꽃이 밤하늘을 수놓습니다.
Uruma City Kaichu Road Fireworks (Uruma Kaichu-dōro Hanabi)
우루마시 카이추 로드 불꽃축제(Uruma Kaichu-dōro Hanabi)는 우루마의 섬들을 잇는 해상 도로 카이추 로드 위로 불꽃이 펼쳐지는, 탁 트인 바다 위의 파노라마 불꽃 쇼입니다.
Itoman Summer Sea Fireworks (Itoman Natsu no Umi Hanabi)
오키나와 본섬 최남단에 자리한 이토만의 어촌 마을이, 바다 위에서 쏘아 올리는 화려한 불꽃놀이로 여름을 축제처럼 즐깁니다.