Experience Fireworks Summer · Mid-August

Noboribetsu Jigokudani Bon Festival Fireworks (登別地獄谷盆祭り花火)

Noboribetsu · Hokkaido · Hokkaido

每年八月中旬的盂兰盆节期间,登别温泉举办烟花大会,与盆舞祭同步进行。烟花弹凌空炸开,火树银花仿佛直接盛放在冒着热气的登別地獄谷("地狱谷"火山喷口)正上方。从山谷中升腾而起的硫磺蒸汽与漫天飘落的火花相互交融,构成一幅极具震撼力的奇异画卷,在日本绝无仅有。温泉街道两旁,身着浴衣的舞者翩翩起舞,太鼓鼓手激情击鼓,传统摊位热闹非凡;附近旅馆(旅館)的住客更可在俯瞰山谷的露天温泉浴池中,边泡汤边欣赏漫天烟火。

Type
Experience
Category
Fireworks
Season
Summer
Month
Mid-August
Region
Hokkaido
Prefecture
Hokkaido
City
Noboribetsu

Highlights

  • Fireworks appearing to explode above the volcanic Jigokudani Hell Valley
  • Sulphuric steam vents create a uniquely eerie, otherworldly visual effect
  • Obon Bon Odori dancing and taiko drumming in the onsen town streets
  • Viewable from open-air onsen baths at hillside ryokan
  • One of Japan's most unusual and atmospheric fireworks settings