Hōzuki Ichi (Chinese Lantern Plant Fair) at Sensō-ji
Festival Matsuri Summer · July 9–10

Hōzuki Ichi (Chinese Lantern Plant Fair) at Sensō-ji

Asakusa, Tokyo · Tokyo · Kanto

每年7月9日至10日,浅草寺鬼灯市(Hōzuki Ichi (Chinese Lantern Plant Fair) at Sensō-ji)是浅草最受游客喜爱、最具拍照价值的季节性集市之一。佛教传统认为,7月9日这一天前来参拜浅草寺,所积功德相当于平日参拜四万六千次,格外殊胜。百余家摊位遍布寺庙各处,售卖盆栽鬼灯(即锦灯笼草,果实鲜亮橙红),自江户时代起便被当作供奉神灵的植物。集市上还设有风铃(furin,玻璃风铃)摊位、刨冰(kakigori)小吃摊以及各式时令甜点,令人完全沉浸于东京传统夏日文化之中,流连忘返。

Type
Festival
Category
Matsuri
Season
Summer
Month
July 9–10
Region
Kanto
Prefecture
Tokyo
City
Asakusa, Tokyo

Highlights

  • 传承400年的市集盛典,恰逢浅草寺一年中最吉祥的日子之一
  • 数百家摊位竞相售卖色泽鲜艳的橙红色鬼灯盆栽
  • 风铃摊前,千枚玻璃风铃叮叮作响,清脆悦耳
  • 源自江户时代的祈福传统,深受本地居民与外地游客共同追捧
  • 集市设于东京最古老的佛教寺院——浅草寺标志性的庙会广场之中