홀수 해 11월 첫째 주 토·일요일에 개최되는 Tochigi Autumn Festival(도치기 아키 마츠리, 栃木秋まつり)은 도치기 시 최대의 축제이자, 도치기가 '간토의 작은 에도(Little Edo of the Kanto region)'라는 별칭을 얻게 한 다시 수레 전통의 정수를 보여주는 자리입니다. 3층 높이에 달하는 거대한 수레 8대가 정교한 조각과 금박으로 화려하게 장식된 채, 우즈마강(巴波川)을 따라 늘어선 에도 시대의 구라즈쿠리(土蔵造り) 창고 거리를 천천히 누빕니다. 각 수레 꼭대기에는 저마다 다른 전설 속 신화적 인물이 모셔져 있으며, 수레 위에서는 전통 하야시(囃子) 음악이 흥겨럽게 연주됩니다. 해 질 무렵, 불빛을 밝힌 수레가 운하 수면에 아름답게 비치는 광경은 도치기현에서 가장 인상적인 풍경 중 하나로 손꼽힙니다.
- Type
- Festival
- Category
- Matsuri
- Season
- Autumn
- Month
- Early November (biennial, odd-numbered years)
- Region
- Kanto
- Prefecture
- Tochigi
- City
- Tochigi
Highlights
- ◆에도 시대를 재현한 3층 높이의 다시 수레 8대가 도치기 시내를 웅장하게 행진
- ◆우즈마강(巴波川) 변의 구라즈쿠리 창고 거리가 그림 같은 배경을 연출
- ◆황혼 무렵, 화려하게 점등된 수레가 운하 수면에 반사되는 환상적인 야경
- ◆2년에 한 번 열리는 특별함 덕분에 더욱 기대감이 높아지는 희소한 축제
- ◆도치기현 무형민속문화재로 지정된 유서 깊은 전통 행사